<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Xceptance Blog &#187; Things went wrong</title>
	<atom:link href="http://blog.xceptance.com/category/things-went-wrong/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://blog.xceptance.com</link>
	<description>Passionate Testing</description>
	<lastBuildDate>Sat, 21 Jan 2012 11:29:54 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0.4</generator>
		<item>
		<title>Free Money in Australia</title>
		<link>http://blog.xceptance.com/2011/03/02/free-money-in-australia/</link>
		<comments>http://blog.xceptance.com/2011/03/02/free-money-in-australia/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 02 Mar 2011 16:11:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Rene</dc:creator>
				<category><![CDATA[Links]]></category>
		<category><![CDATA[Things went wrong]]></category>
		<category><![CDATA[bug]]></category>
		<category><![CDATA[error]]></category>
		<category><![CDATA[failure]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.xceptance.de/?p=565</guid>
		<description><![CDATA[A database error caused several ATMs of the Commonwealth Bank to give away money for free in Australia. Read more at ZDNet. There is another short article about that failure in this news. Up to 40 Commonwealth Bank Automatic Teller Machines are spewing cash across NSW just hours after suffering a computer error this morning.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>A database error caused several ATMs of the Commonwealth Bank to give away money for free in Australia. <a href="http://www.zdnet.com.au/commbank-atms-spew-cash-339310494.htm">Read more at ZDNet</a>. There is another short article about that failure in <a href="http://www.zdnet.com.au/cba-atms-eftpos-hit-by-database-woes-339310464.htm">this news</a>.</p>
<blockquote><p>Up to 40 Commonwealth Bank Automatic Teller Machines are spewing cash across NSW just hours after suffering a computer error this morning.</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.xceptance.com/2011/03/02/free-money-in-australia/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>One digit version numbers only, please!</title>
		<link>http://blog.xceptance.com/2010/05/16/one-digit-version-numbers-only-please/</link>
		<comments>http://blog.xceptance.com/2010/05/16/one-digit-version-numbers-only-please/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 16 May 2010 15:02:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Rene</dc:creator>
				<category><![CDATA[Links]]></category>
		<category><![CDATA[Software Development]]></category>
		<category><![CDATA[Things went wrong]]></category>
		<category><![CDATA[browser]]></category>
		<category><![CDATA[opera]]></category>
		<category><![CDATA[problem]]></category>
		<category><![CDATA[y2k]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.xceptance.de/?p=445</guid>
		<description><![CDATA[Just read about a nice small software problem at Opera. Their latest browser is version 10, but they couldn&#8217;t continue to use the version number in the user agent string, because some web sites try to identify the agent version and fail with 2 digit version numbers. Seems to be similar to the famous Y2K [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Just read about a nice small software problem at Opera. Their latest browser is version 10, but they couldn&#8217;t continue to use the version number in the user agent string, because some web sites try to identify the agent version and fail with 2 digit version numbers. Seems to be similar to the famous Y2K problem, but now it is a BVN problem &#8211; a browser version number problem.</p>
<blockquote><p>&#8220;&#8230;It appears that a considerable amount of browser sniffing scripts are not quite ready for this change to double digits, as they detect only the first digit of the user agent string: in such a scenario, Opera 10 is interpreted as Opera 1. This results in sites mistakenly identifying Opera 10 as an unsupported browser, thereby breaking server, as well as client-side scripts&#8230;&#8221;</p></blockquote>
<p>Read more at <a href="http://dev.opera.com/articles/view/opera-ua-string-changes/">Dev.Opera</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.xceptance.com/2010/05/16/one-digit-version-numbers-only-please/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Fehler mit Erfolg</title>
		<link>http://blog.xceptance.com/2010/03/03/fehler-mit-erfolg/</link>
		<comments>http://blog.xceptance.com/2010/03/03/fehler-mit-erfolg/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 03 Mar 2010 12:10:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Rene</dc:creator>
				<category><![CDATA[Linux]]></category>
		<category><![CDATA[Software]]></category>
		<category><![CDATA[Things went wrong]]></category>
		<category><![CDATA[dialog]]></category>
		<category><![CDATA[fehler]]></category>
		<category><![CDATA[ubuntu]]></category>
		<category><![CDATA[witzig]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.xceptance.de/?p=425</guid>
		<description><![CDATA[Heute mal wieder etwas aus der Reihe &#8220;Erfolgreiche Fehler&#8221; oder &#8220;Unsinnige Dialoge&#8221;. Gefunden im Nautilus von Ubuntu 9.10.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a rel="lightbox" href="/wp-content/uploads/2010/03/error-with-success.png"><img class="alignleft size-medium wp-image-426" title="Fehler mit Erfolg" src="/wp-content/uploads/2010/03/error-with-success-300x192.png" alt="Fehler mit Erfolg" width="300" height="192" /></a>Heute mal wieder etwas aus der Reihe &#8220;Erfolgreiche Fehler&#8221; oder &#8220;Unsinnige Dialoge&#8221;. Gefunden im Nautilus von Ubuntu 9.10.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.xceptance.com/2010/03/03/fehler-mit-erfolg/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Falsche Facebook-Passwort Emails</title>
		<link>http://blog.xceptance.com/2010/02/09/falsche-facebook-passwort-emails/</link>
		<comments>http://blog.xceptance.com/2010/02/09/falsche-facebook-passwort-emails/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 09 Feb 2010 13:08:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Rene</dc:creator>
				<category><![CDATA[Misc]]></category>
		<category><![CDATA[Things went wrong]]></category>
		<category><![CDATA[email]]></category>
		<category><![CDATA[facebook]]></category>
		<category><![CDATA[scam]]></category>
		<category><![CDATA[trojaner]]></category>
		<category><![CDATA[virus]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.xceptance.de/?p=408</guid>
		<description><![CDATA[Eigentlich sollte man nicht genötigt sein, jede kleine Gefahr zu melden. Bei mehr als 2 Millionen Facebook-Nutzern in Deutschland kann es aber nicht Schaden, wenn man darauf hinweisst, dass die folgende Email selbstverständlich eine Fälschung ist und wohl einen Wurm oder Trojaner unterschieben will. Dear user of facebook, Because of the measures taken to provide [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://blog.xceptance.de/wp-content/uploads/2010/02/facebook-logo.png" alt="Facebook Logo" title="Facebook Logo" width="190" height="62" class="alignleft size-full wp-image-409" />Eigentlich sollte man nicht genötigt sein, jede kleine Gefahr zu melden. Bei mehr als 2 Millionen Facebook-Nutzern in Deutschland kann es aber nicht Schaden, wenn man darauf hinweisst, dass die folgende Email selbstverständlich eine Fälschung ist und wohl einen Wurm oder Trojaner unterschieben will.</p>
<blockquote><p>Dear user of facebook,</p>
<p>Because of the measures taken to provide safety to our clients, your password has been changed.<br />
You can find your new password in attached document.</p>
<p>Thanks,<br />
Your Facebook.</p></blockquote>
<p>Also Finger weg. Neue Passwörter von Diensten werden nie als Anhang verschickt. Maximal kommt eine Aufforderung, dass das Passwort geändert wurde und man bitte es neu anfordern soll. Selbst wenn der Absender <em>profile@facebook.com</em> heisst und damit scheinbar ok ist&#8230; Emailabsender lassen sich sehr einfach fälschen.</p>
<p>Der Anhang ist übrigens ein ZIP-File mit einer ausführbaren Datei drin&#8230; was für ein Zufall!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.xceptance.com/2010/02/09/falsche-facebook-passwort-emails/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Eclipse und Ubuntu 9.10</title>
		<link>http://blog.xceptance.com/2010/01/05/eclipse-und-ubuntu-9-10/</link>
		<comments>http://blog.xceptance.com/2010/01/05/eclipse-und-ubuntu-9-10/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 05 Jan 2010 10:39:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Rene</dc:creator>
				<category><![CDATA[Linux]]></category>
		<category><![CDATA[Software Development]]></category>
		<category><![CDATA[Things went wrong]]></category>
		<category><![CDATA[XLT]]></category>
		<category><![CDATA[button]]></category>
		<category><![CDATA[eclipse]]></category>
		<category><![CDATA[gdk]]></category>
		<category><![CDATA[Java]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.xceptance.de/?p=380</guid>
		<description><![CDATA[Wer seine eigene Eclipse-Installation unter Ubuntu 9.10 betreibt bzw. ältere Versionen von Eclipse im Einsatz hat, der kennt evenutell Probleme mit Buttons. Diese lassen sich oft mit der Maus nicht klicken oder anwählen. Nur mit Hife der Tastatur kann man noch etwas ausrichten. Das Ganze ist ein bekanntes Problem seit Ubuntu 9.10 und sollte mit [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Wer seine eigene Eclipse-Installation unter Ubuntu 9.10 betreibt bzw. ältere Versionen von Eclipse im Einsatz hat, der kennt evenutell Probleme mit Buttons. Diese lassen sich oft mit der Maus nicht klicken oder anwählen. Nur mit Hife der Tastatur kann man noch etwas ausrichten. </p>
<p>Das Ganze ist ein bekanntes Problem seit Ubuntu 9.10 und sollte mit Eclipse 3.5.1 weg sein. Wenn das aber keine Lösung ist, dann muss man seine Umgebung mit diesem Parameter anpassen:</p>
<blockquote><p>
GDK_NATIVE_WINDOWS=true
</p></blockquote>
<p>Danach funktioniert es wieder. Die Lösung habe ich hier gefunden: <a href="http://www.widdix.de/2009/12/01/eclipse-unter-ubuntu-9-10/">Widdix &#8211; Eclipse unter Ubuntu 9.10</a> und <a href="http://www.norio.be/blog/2009/10/problems-eclipse-buttons-ubuntu-910">hier gibt es mehr dazu in Englisch</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.xceptance.com/2010/01/05/eclipse-und-ubuntu-9-10/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Neue Twitter-Phishing-Attacke im Anrollen</title>
		<link>http://blog.xceptance.com/2009/11/25/neue-twitter-phishing-attacke-im-anrollen/</link>
		<comments>http://blog.xceptance.com/2009/11/25/neue-twitter-phishing-attacke-im-anrollen/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 25 Nov 2009 03:56:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Rene</dc:creator>
				<category><![CDATA[Security]]></category>
		<category><![CDATA[Things went wrong]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.xceptance.de/?p=366</guid>
		<description><![CDATA[Vor wenigen Minuten rollten einige Twitter Direct Messages mit einem Link bei uns ein. Wenn man dem Link folgt, kommt man scheinbar bei Twitter raus und muss sich einloggen. Allerdings scheint es komisch, dass die Domain nicht Twitter.com lautet. Auch sieht man einen Grafikfehler und der Link hinter &#8220;Join&#8221; führt auf keine Seite, sondern endet [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a rel="lightbox" href="/wp-content/uploads/2009/11/twitter-fishing.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-367" title="Twitter Phishing - Kopierte Homepage" src="/wp-content/uploads/2009/11/twitter-fishing-300x151.jpg" alt="Twitter Phishing - Kopierte Homepage" width="300" height="151" /></a>Vor wenigen Minuten rollten einige Twitter Direct Messages mit einem Link bei uns ein. </p>
<p>Wenn man dem Link folgt, kommt man scheinbar bei Twitter raus und muss sich einloggen. Allerdings scheint es komisch, dass die Domain nicht <a href="http://twitter.com/">Twitter.com</a> lautet. Auch sieht man einen Grafikfehler und der Link hinter &#8220;Join&#8221; führt auf keine Seite, sondern endet mit einer Fehlermeldung.</p>
<p>FINGER WEG! Auf keinen Fall einloggen, denn dann ist der Twitter-Account wohl gleich gekapert. Hier versucht wieder jemand, Spam zu verbreiten oder sich in den Besitz von Accounts zu bringen, um gezielt später mit Hilfe von <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Social_engineering_%28security%29">Social Engineering</a> an private Information zu gelangen.</p>
<p>Hier noch der Text:</p>
<blockquote><p>&#8220;Hah. this you? http://video.twitter.expressplacement.com&#8221;<br />
&#8220;I found you on here http://video.twitter.expressplacement.com&#8221;</p></blockquote>
<p><strong>Update:</strong> Selbstverständlich ändert sich die Ziel-URL sehr schnell, sobald sich rumgesprochen hat, dass dahinter etwas Illegales steckt. Heute traf auch gleich die neue URL und der neue Text ein. Dahinter verbirgt sich natürlich auch wieder der Versuch, an Zugangsdaten von Twitter-Accounts zu gelangen.</p>
<blockquote><p>&#8220;you are funny. ur high school pic.. http://albums.twiter.sarrispromo.com&#8221;</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.xceptance.com/2009/11/25/neue-twitter-phishing-attacke-im-anrollen/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Hässliche Schrift im Firefox nach Ubuntu 9.10 Update</title>
		<link>http://blog.xceptance.com/2009/11/06/haessliche-schrift-im-firefox-nach-ubuntu-9-10-update/</link>
		<comments>http://blog.xceptance.com/2009/11/06/haessliche-schrift-im-firefox-nach-ubuntu-9-10-update/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 06 Nov 2009 04:56:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Rene</dc:creator>
				<category><![CDATA[Linux]]></category>
		<category><![CDATA[Things went wrong]]></category>
		<category><![CDATA[firefox]]></category>
		<category><![CDATA[font]]></category>
		<category><![CDATA[ubuntu]]></category>
		<category><![CDATA[update]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.xceptance.de/?p=335</guid>
		<description><![CDATA[Wenn die Schrift im Firefox nach dem Update auf Ubuntu 9.10 suboptimal sprich hässlich aussieht, dann sollte man diesen Empfehlungen folgen und seine ~/.fonts.conf Datei löschen bzw. umbenennen. Es scheint noch nicht ganz klar, warum es dazu kommt, aber es hilft zumindest. Ausloggen, Einloggen und Firefox neu starten nicht vergessen&#8230;]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Wenn die Schrift im Firefox nach dem Update auf Ubuntu 9.10 suboptimal sprich hässlich aussieht, dann sollte man diesen <a href="https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/firefox-3.5/+bug/463433">Empfehlungen folgen</a> und seine <em>~/.fonts.conf</em> Datei löschen bzw. umbenennen. Es scheint noch nicht ganz klar, warum es dazu kommt, aber es hilft zumindest.</p>
<p>Ausloggen, Einloggen und Firefox neu starten nicht vergessen&#8230;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.xceptance.com/2009/11/06/haessliche-schrift-im-firefox-nach-ubuntu-9-10-update/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Kein Englisch für Deutschland</title>
		<link>http://blog.xceptance.com/2009/10/26/kein-englisch-fuer-deutschland/</link>
		<comments>http://blog.xceptance.com/2009/10/26/kein-englisch-fuer-deutschland/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 26 Oct 2009 17:18:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Rene</dc:creator>
				<category><![CDATA[Software]]></category>
		<category><![CDATA[Things went wrong]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.xceptance.de/?p=330</guid>
		<description><![CDATA[Ich bin mir nicht sicher, was Skype mir damit sagen will&#8230;]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://blog.xceptance.de/wp-content/uploads/2009/10/kein-englisch-fuer-deutschland.png" alt="Kein Englisch für Deutschland" title="Kein Englisch für Deutschland" width="280" height="35" class="alignleft size-full wp-image-331" />Ich bin mir nicht sicher, was Skype mir damit sagen will&#8230;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.xceptance.com/2009/10/26/kein-englisch-fuer-deutschland/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Die Gewöhnung an Abweichungen</title>
		<link>http://blog.xceptance.com/2009/10/23/die-gewoehnung-an-abweichungen/</link>
		<comments>http://blog.xceptance.com/2009/10/23/die-gewoehnung-an-abweichungen/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Oct 2009 01:40:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Rene</dc:creator>
				<category><![CDATA[Books]]></category>
		<category><![CDATA[Testing]]></category>
		<category><![CDATA[Things went wrong]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.xceptance.de/?p=318</guid>
		<description><![CDATA[Heute hatte ich das Vergnügen, den Space Shuttle Astronauten Mike Mullane auf der STPCon 2009 kennenzulernen. Die STPCon ist eine Testkonferenz und Mike wurde eingeladen, um aus Sicht eines Astronauten Motivation zum Thema Testen zu versprühen. Man kann sich ja durchaus vorstellen, dass die NASA eventuell Sachen vorher ausprobiert, damit es dann erfolgreich fliegt. Mike [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.amazon.de/Riding-Rockets-Outrageous-Shuttle-Astronaut/dp/0743276833/ref=pd_bxgy_eb_img_a"><img class="size-full wp-image-317 alignleft" title="Mike Mullane - Riding Rockets" src="/wp-content/uploads/2009/10/mike-mullane-riding-rockets.jpg" alt="Mike Mullane - Riding Rockets" width="104" height="160" /></a>Heute hatte ich das Vergnügen, den Space Shuttle Astronauten Mike Mullane auf der <a href="http://www.stpcon.com/">STPCon 2009</a> kennenzulernen. Die <a href="http://www.stpcon.com/">STPCon</a> ist eine Testkonferenz und Mike wurde eingeladen, um aus Sicht eines Astronauten Motivation zum Thema Testen zu versprühen. Man kann sich ja durchaus vorstellen, dass die NASA eventuell Sachen vorher ausprobiert, damit es dann erfolgreich fliegt.</p>
<p>Mike erzählte wunderbar, wie man als Astronaut lernen muss, die Toilette zu treffen, wie er zu NASA gekommen war, wie die Flugcomputer des Shuttles grob funktionieren usw. Aber der eigentliche Kern seiner Rede war <em>Normalization of Deviance</em> und es klang zunächst überhaupt nicht nach Testen.</p>
<p>Er erklärte uns verständlich, wie die <em>Normalisierung von Abweichungen</em> bzw. treffender die <em>Gewöhnung an Abweichungen</em> schlussendlich zu Katastrophen führt. Im Fall der NASA zu Unglücken, wie der Explosion des Challenger-Shuttles 1986.</p>
<p>Der Grund für das Unglück lag in einfachen Gummidichtungen (O-Ringe). Diese Ringe dichten die Feststoffraketen-Segmente ab. O-Ringe dürfen nicht porös werden und niemals mit Hitze in Kontakt kommen, denn das Innere der Rakete brennt aus und die Flamme darf nur nach unten und niemals zur Seite entweichen.</p>
<p>Der Hersteller entdeckte sehr zeitig, dass die Dichtungsringe mit Brandspuren von den Flügen zurückkehrten und alarmierte die NASA, da laut Vorschrift und Spezifikation niemals ein Ring mit Flammen in Kontakt kommen durfte. Da die NASA zu dieser Zeit unter extremen Druck stand, hat man das Problem verzögert, ignoriert und heruntergespielt. Immer mehr Flüge kamen mit immer mehr Schäden zurück, aber da bisher nichts passiert war, hielt man das Problem für hinnehmbar, obwohl die ursprüngliche Spezifikation und alle Warnungen des Herstellers andere Dinge erzählten.</p>
<p>Jeder Flug ohne offensichtliche Probleme, aber mit beschädigten Ringen, war quasi die Bestätigung der Abweichung. &#8220;Eigentlich haben wir doch kein Problem.&#8221; &#8220;Ist schon nicht so schlimm, ging doch bisher.&#8221; Am 28. Januar 1986 trat dann genau die Situation ein, die viele vorhergesagt hatten. Ein Techniker hatte sich nur um 73 Sekunden geirrt. Er hatte die Explosion am Boden erwartet.</p>
<p>Mit diesem drastischen Beispiel menschlicher Gewohnheit, hat er sehr schön einen unserer typischen Fehler vorgeführt, denn wir nehmen oft unter Druck Abkürzungen und gewöhnen uns dann daran, weil es ja gut ging. Jede erfolgreiche Abkürzung wird zur Bestätigung der Abkürzung, weil ja nichts passiert ist.</p>
<p>Für uns Tester heißt das übertragen, dass ein aus Zeitgründen ausgelassener Test wohl auch beim nächsten Mal ausgelassen wird bzw. man uns dazu &#8220;zwingt&#8221;, darauf zu verzichten, weil beim letzten Mal ja alles in Ordnung war.</p>
<p>Am Ende des Vortrages habe ich dann sein Buch <a href="http://www.amazon.de/Riding-Rockets-Outrageous-Shuttle-Astronaut/dp/0743276833/ref=pd_bxgy_eb_img_a">Riding Rockets</a> erworben, es widmen lassen und ihm die Hand geschüttelt, denn er hat Recht. Wir gewöhnen uns viel zu oft an unsere Ausnahmen und Abkürzungen&#8230; bis es eines Tages zu spät ist. In seinem Geschäft wird das dann eine Meldung in den Abendnachrichten. Glücklicherweise ist es in unserem Geschäft meist &#8220;nur&#8221; ein finanzieller Verlust.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.xceptance.com/2009/10/23/die-gewoehnung-an-abweichungen/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ubuntu 9.04 will nicht schlafen oder überwintern</title>
		<link>http://blog.xceptance.com/2009/09/05/ubuntu-9-04-will-nicht-schlafen-oder-uberwintern/</link>
		<comments>http://blog.xceptance.com/2009/09/05/ubuntu-9-04-will-nicht-schlafen-oder-uberwintern/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 05 Sep 2009 09:37:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Rene</dc:creator>
				<category><![CDATA[Linux]]></category>
		<category><![CDATA[Software]]></category>
		<category><![CDATA[Things went wrong]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.xceptance.de/?p=288</guid>
		<description><![CDATA[Nach dem letzten Update meines Ubuntu 9.04 verweigern Suspend und Hibernate den Dienst. Der Rechner will einfach nicht einschlafen, sondern begrüßt mich Sekunden nach seinem Einschlafversuch mit dem Loginscreen. Nach einigen Versuchen eine Lösung zu googeln, bin ich über die Ausgabe des Kommandos dmesg gestolpert: ... [45033.091602] runnable tasks: [45033.091602] task PID tree-key switches prio [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Nach dem letzten Update meines Ubuntu 9.04 verweigern <em>Suspend</em> und <em>Hibernate</em> den Dienst. Der Rechner will einfach nicht einschlafen, sondern begrüßt mich Sekunden nach seinem Einschlafversuch mit dem Loginscreen. Nach einigen Versuchen eine Lösung zu googeln, bin ich über die Ausgabe des Kommandos <em>dmesg</em> gestolpert:<br />
<code><br />
...<br />
[45033.091602] runnable tasks:<br />
[45033.091602] task   PID         tree-key  switches  prio<br />
[45033.091603] ----------------------------------------------<br />
[45033.091648]  beagled-helper<br />
...<br />
</code></p>
<p>Laut dieser Liste blockiert <em>Beagle</em> den Schlafmodus des Rechners. Also einfach mal alle Prozesse mit Beagle im Namen gekillt und siehe da, Suspend und Hiberate (Ruhezustand) funktionieren wieder. Alles in allem ist das aber sehr ärgerlich, weil wohl die wenigsten Standardnutzer sich so zu helfen wüssten. Ich bin auch ein Linux-Neuling und versuche langsam von Windows zu Linux zu migrieren. Leider gibt es noch einige Kleinigkeiten, die mich vom Volleinsatz bzw. Nur-Linux-Betrieb abhalten. Unter anderen Probleme mit dem IO-Scheduler, aber das ist eine andere Geschichte.</p>
<p>P.S. Vielleicht ziehen ja auch nur Tester und QA-Leute Fehler magisch an&#8230;?</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.xceptance.com/2009/09/05/ubuntu-9-04-will-nicht-schlafen-oder-uberwintern/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Auf das Jahr kommt es wohl an</title>
		<link>http://blog.xceptance.com/2009/05/25/auf-das-jahr-kommt-es-wohl-an/</link>
		<comments>http://blog.xceptance.com/2009/05/25/auf-das-jahr-kommt-es-wohl-an/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 25 May 2009 19:47:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Rene</dc:creator>
				<category><![CDATA[Things went wrong]]></category>
		<category><![CDATA[fehler]]></category>
		<category><![CDATA[lenovo]]></category>
		<category><![CDATA[update]]></category>
		<category><![CDATA[witzig]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.xceptance.de/?p=213</guid>
		<description><![CDATA[Ganz sicher bin ich mir nicht, was Lenovo mir sagen will&#8230; ein Blick auf den Kalender scheint grob vorzuschlagen, dass wir derzeit Mai 2009 haben&#8230; aber ich nehme gern anders lautende Meinungen entgegen&#8230;]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a rel="lightbox" href="http://blog.xceptance.de/wp-content/uploads/2009/05/lenovo-large.png"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-214" title="Lenovo Systemupdate" src="http://blog.xceptance.de/wp-content/uploads/2009/05/lenovo-large-200x200.png" alt="Lenovo Systemupdate" width="200" height="200" /></a>Ganz sicher bin ich mir nicht, was Lenovo mir sagen will&#8230; ein Blick auf den Kalender scheint grob vorzuschlagen, dass wir derzeit Mai 2009 haben&#8230; aber ich nehme gern anders lautende Meinungen entgegen&#8230;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.xceptance.com/2009/05/25/auf-das-jahr-kommt-es-wohl-an/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Unmögliches wird sofort erledigt</title>
		<link>http://blog.xceptance.com/2009/04/16/unmogliches-wird-sofort-erledigt/</link>
		<comments>http://blog.xceptance.com/2009/04/16/unmogliches-wird-sofort-erledigt/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 16 Apr 2009 17:46:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Rene</dc:creator>
				<category><![CDATA[Misc]]></category>
		<category><![CDATA[Things went wrong]]></category>
		<category><![CDATA[lustig ecommerce]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.xceptance.de/?p=204</guid>
		<description><![CDATA[Manchmal wundert man sich, wie sowas möglich ist. Es dauert zwar eine Woche bis der Artikel kommt, dann aber in 24 Stunden.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://blog.xceptance.de/wp-content/uploads/2009/04/schnellergehtesnicht.png"><img class="size-full wp-image-205 alignleft" title="schnellergehtesnicht" src="http://blog.xceptance.de/wp-content/uploads/2009/04/schnellergehtesnicht.png" alt="Schneller geht es nicht" width="311" height="77" /></a>Manchmal wundert man sich, wie sowas möglich ist. Es dauert zwar eine Woche bis der Artikel kommt, dann aber in 24 Stunden.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.xceptance.com/2009/04/16/unmogliches-wird-sofort-erledigt/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Die richtigen Leute für den Job?</title>
		<link>http://blog.xceptance.com/2009/03/07/berufsverbot/</link>
		<comments>http://blog.xceptance.com/2009/03/07/berufsverbot/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 07 Mar 2009 18:31:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Rene</dc:creator>
				<category><![CDATA[Software Development]]></category>
		<category><![CDATA[Things went wrong]]></category>
		<category><![CDATA[css]]></category>
		<category><![CDATA[development]]></category>
		<category><![CDATA[entwicklung]]></category>
		<category><![CDATA[programmierung]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.xceptance.de/?p=181</guid>
		<description><![CDATA[Wenn man in einer Webseite diesen Text findet und weiss, dass eine angeblich professionelle Webagentur/Webdesign-Firma ihre Hände im Spiel hatte, dann sollte man sich fragen, ob es die richtigen Leute für den Job sind&#8230; oder nicht? &#60;!-- Since margins/padding looked different in diff browsers, use a transparent image to get spacing above and below actual [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Wenn man in einer Webseite diesen Text findet und weiss, dass eine angeblich professionelle Webagentur/Webdesign-Firma ihre Hände im Spiel hatte, dann sollte man sich fragen, ob es die richtigen Leute für den Job sind&#8230; oder nicht?</p>
<pre>&lt;!--
Since margins/padding looked different in diff browsers, use a
transparent image to get spacing above and below actual footer...
--&gt;</pre>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.xceptance.com/2009/03/07/berufsverbot/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Abbrechnen &#8211; Wenn Worte zu ähnlich sind</title>
		<link>http://blog.xceptance.com/2009/03/07/abbrechnen-wenn-worte-zu-ahnlich-sind/</link>
		<comments>http://blog.xceptance.com/2009/03/07/abbrechnen-wenn-worte-zu-ahnlich-sind/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 07 Mar 2009 17:25:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Rene</dc:creator>
				<category><![CDATA[Software Development]]></category>
		<category><![CDATA[Testing]]></category>
		<category><![CDATA[Things went wrong]]></category>
		<category><![CDATA[bestellen]]></category>
		<category><![CDATA[button]]></category>
		<category><![CDATA[ordern]]></category>
		<category><![CDATA[test]]></category>
		<category><![CDATA[text]]></category>
		<category><![CDATA[usability]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.xceptance.de/?p=176</guid>
		<description><![CDATA[Heute habe ich sichtlich verwirrt geschaut und gesucht, wie ich beim Spiegel mir eine Online-Ausgabe kaufen kann, denn im Bestellprozess steht plötzlich Abrechnen auf einem Button. Abrechnen habe ich noch nie gelesen. Meist steht nur Weiter, Kaufen oder Bestellen drauf. Das Problem ist, dass man auf den ersten Blick nämlich Abbrechen liest. Da fällt mir das [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a rel="lightbox" href="http://blog.xceptance.de/wp-content/uploads/2009/03/spiegel-abrechnen.png"><img class="size-thumbnail wp-image-177 alignleft" title="Abrechnen und Abbrechen" src="http://blog.xceptance.de/wp-content/uploads/2009/03/spiegel-abrechnen-200x200.png" alt="Wenn Worte zu ähnlich sind" width="200" height="200" /></a>Heute habe ich sichtlich verwirrt geschaut und gesucht, wie ich beim Spiegel mir eine Online-Ausgabe kaufen kann, denn im Bestellprozess steht plötzlich <em>Abrechnen</em> auf einem Button.</p>
<p><em>Abrechnen</em> habe ich noch nie gelesen. Meist steht nur <em>Weiter</em>, <em>Kaufen</em> oder <em>Bestellen</em> drauf. Das Problem ist, dass man auf den ersten Blick nämlich <em>Abbrechen</em> liest.</p>
<p>Da fällt mir das schöne Kunstwort <em>Abbrechnen</em> ein&#8230;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.xceptance.com/2009/03/07/abbrechnen-wenn-worte-zu-ahnlich-sind/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>War das Internet kurz vor Offline?</title>
		<link>http://blog.xceptance.com/2009/02/24/war-das-internet-kurz-vorm-offline/</link>
		<comments>http://blog.xceptance.com/2009/02/24/war-das-internet-kurz-vorm-offline/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 23 Feb 2009 22:10:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Rene</dc:creator>
				<category><![CDATA[Java]]></category>
		<category><![CDATA[Things went wrong]]></category>
		<category><![CDATA[cisco]]></category>
		<category><![CDATA[fehler]]></category>
		<category><![CDATA[offline]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.xceptance.de/?p=166</guid>
		<description><![CDATA[Netter Artikel bei Heise Online, auch wenn man den Inhalt nur schwer versteht&#8230; selbst als Informatiker hat man da seine Probleme. Angeblich soll das Internet kurz vor Offline in weiten Teilen gestanden haben, weil ein Bedienfehler und mehrere Softwarefehler zusammentrafen. Routing und Cisco-Zeugs  sind eh nicht jedermanns Sache&#8230; übrigens bin ich gegen Firmenmonopole. Cisco beherrscht [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.heise.de/newsticker/Kombination-aus-Bedienfehler-und-Cisco-Bug-legte-beinahe-das-Internet-lahm--/meldung/133393">Netter Artikel bei Heise Online</a>, auch wenn man den Inhalt nur schwer versteht&#8230; selbst als Informatiker hat man da seine Probleme. Angeblich soll das Internet kurz vor Offline in weiten Teilen gestanden haben, weil ein Bedienfehler und mehrere Softwarefehler zusammentrafen.</p>
<p>Routing und Cisco-Zeugs  sind eh nicht jedermanns Sache&#8230; übrigens bin ich gegen Firmenmonopole. Cisco beherrscht das Netz durch sein Ausstattungsmonopol. Die meisten grossen Internetprovider und Backbone-Betreiber setzen auf Cisco.</p>
<p>Hoffen wir mal, dass Cisco ausreichend bezahlte Mitarbeiter hat und/oder ausreichend Codereviews macht. Sonst ist es vorprogrammiert, dass mal jemand eine Hintertür für seine Zeit nach Cisco legt.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.xceptance.com/2009/02/24/war-das-internet-kurz-vorm-offline/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Zersetzung statt Übersetzung</title>
		<link>http://blog.xceptance.com/2009/01/22/zersetzung-statt-ubersetzung/</link>
		<comments>http://blog.xceptance.com/2009/01/22/zersetzung-statt-ubersetzung/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 22 Jan 2009 10:19:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Rene</dc:creator>
				<category><![CDATA[Things went wrong]]></category>
		<category><![CDATA[deutsch]]></category>
		<category><![CDATA[englisch]]></category>
		<category><![CDATA[übersetzung]]></category>
		<category><![CDATA[windows]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.xceptance.de/?p=150</guid>
		<description><![CDATA[Bisher ist es mir ja nicht aufgefallen, aber die deutsche Version von Windows XP ist ja echt schlecht übersetzt. Da war ich doch auf der Suche nach der Language Bar, damit ich die versehentlichen Sprachwechsel wieder zurücksetzen kann. Englisches Tastaturlayout auf einer deutschen Tastatur-Hardware macht wenig Sinn. Ich habe mir echt den Wolf gesucht, denn [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Bisher ist es mir ja nicht aufgefallen, aber die deutsche Version von Windows XP ist ja echt schlecht übersetzt. Da war ich doch auf der Suche nach der <em>Language Bar</em>, damit ich die versehentlichen Sprachwechsel wieder zurücksetzen kann. Englisches Tastaturlayout auf einer deutschen Tastatur-Hardware macht wenig Sinn.</p>
<p>Ich habe mir echt den Wolf gesucht, denn in der deutschen Windows-Version heißt es: <em>Eingabegebietsschemaleiste</em>.</p>
<p>Die Qualität dieser Übersetzung lässt sich nun wirklich nicht mehr unterbieten <img src='http://blog.xceptance.com/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';)' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.xceptance.com/2009/01/22/zersetzung-statt-ubersetzung/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Verärgerung</title>
		<link>http://blog.xceptance.com/2009/01/21/verargerung/</link>
		<comments>http://blog.xceptance.com/2009/01/21/verargerung/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 21 Jan 2009 10:49:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Rene</dc:creator>
				<category><![CDATA[Misc]]></category>
		<category><![CDATA[Things went wrong]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.xceptance.de/?p=147</guid>
		<description><![CDATA[Was mich extrem verärgert ist, wenn Leute Office 2007 Dokumente verschicken, mit der selbstverständlichen Annahme, dass die ganze Welt dieses Zeug installiert hat. Microsoft hat genug Hürden in den Weg gelegt, damit man sein Office 2003 auch nicht mal einfach mit dem Format nachrüsten kann. Ich hasse kommerzielle Monopole, kein fairer Wettbewerb.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Was mich extrem verärgert ist, wenn Leute Office 2007 Dokumente verschicken, mit der selbstverständlichen Annahme, dass die ganze Welt dieses Zeug installiert hat. <a href="/2008/08/19/zf612707cab-fehlt/">Microsoft hat genug Hürden in den Weg gelegt</a>, damit man sein Office 2003 auch nicht mal einfach mit dem Format nachrüsten kann.</p>
<p>Ich hasse kommerzielle Monopole, kein fairer Wettbewerb.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.xceptance.com/2009/01/21/verargerung/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Wenn sich Proxies einmischen</title>
		<link>http://blog.xceptance.com/2008/12/11/wenn-sich-proxies-einmischen/</link>
		<comments>http://blog.xceptance.com/2008/12/11/wenn-sich-proxies-einmischen/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 11 Dec 2008 19:27:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Rene</dc:creator>
				<category><![CDATA[Software]]></category>
		<category><![CDATA[Things went wrong]]></category>
		<category><![CDATA[browser]]></category>
		<category><![CDATA[problem]]></category>
		<category><![CDATA[proxy]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.xceptance.de/?p=121</guid>
		<description><![CDATA[Wenn sich Proxies in den Datenverkehr einmischen, dann kann das schon mal zu unerwarteten Ergebnissen führen. Hier hat sich zum Beispiel der Datenoptimierer des deutschen Vodafone-UMTS-Netzes eingemischt. Bad Request Your browser sent a request that this server could not understand. Request header field is missing ':' separator. QR…ív'Y‘£À¹¾å¸á(ò,×sœçÀ‹Âá¥®-D«"8ŸÏÖJÂ…{&#38; Apache/2.2 Server at foobar.webpack.hosteurope.de Port 80 Wenn [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Wenn sich Proxies in den Datenverkehr einmischen, dann kann das schon mal zu unerwarteten Ergebnissen führen. Hier hat sich zum Beispiel der Datenoptimierer des deutschen Vodafone-UMTS-Netzes eingemischt.</p>
<pre>Bad Request
Your browser sent a request that this server could not understand.
Request header field is missing ':' separator.

QR…ív'Y‘£À¹¾å¸á(ò,×sœçÀ‹Âá¥®-D«"8ŸÏÖJÂ…{&amp;</pre>
<address>Apache/2.2 Server at foobar.webpack.hosteurope.de Port 80</address>
<p>Wenn man sich eine Software von Vodafone runterlädt (<em>HighPerformance Client</em>), dann kann man den Datenverkehr beeinflussen und dem blöden Proxy sagen, dass er die Finger vom Verkehr lassen soll. Wobei sich damit der Name <em>HighPerformance Client</em> selbst widerlegt.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.xceptance.com/2008/12/11/wenn-sich-proxies-einmischen/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Dell Email-Abbestellung</title>
		<link>http://blog.xceptance.com/2008/12/03/dell-email-abbestellung/</link>
		<comments>http://blog.xceptance.com/2008/12/03/dell-email-abbestellung/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 03 Dec 2008 20:37:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Rene</dc:creator>
				<category><![CDATA[Misc]]></category>
		<category><![CDATA[Things went wrong]]></category>
		<category><![CDATA[dell]]></category>
		<category><![CDATA[email]]></category>
		<category><![CDATA[laufzeit]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.xceptance.de/?p=117</guid>
		<description><![CDATA[Wir haben bei Dell die Marketing-Emails abbestellt, weil es nervte. Die Antwort ist aber mehr als peinlich. Wir möchten Ihnen mitteilen, dass wir Sie als Kunden schätzen und Ihre E-Mail-Adresse auf Ihren Wunsch hin aus der Abonnentenliste gestrichen haben. Sie haben das Abonnement beendet unter: &#60;hier war unsere Mailadresse&#62; Die Bearbeitung Ihrer Änderung kann bis [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Wir haben bei Dell die Marketing-Emails abbestellt, weil es nervte. Die Antwort ist aber mehr als peinlich.</p>
<blockquote><p>Wir möchten Ihnen mitteilen, dass wir Sie als Kunden schätzen und Ihre E-Mail-Adresse auf Ihren Wunsch hin aus der Abonnentenliste gestrichen haben.</p>
<p>Sie haben das Abonnement beendet unter: &lt;hier war unsere Mailadresse&gt;</p>
<p>Die Bearbeitung Ihrer Änderung kann bis zu 21 Arbeitstagen dauern. Deshalb können Ihnen zwischenzeitlich Marketing-E-Mails, die Sie abonniert haben, weiterhin zugesendet werden.</p></blockquote>
<p>21Tage? Hallo? Muss da jemand eine Karteikarte aus dem Archiv holen und diese in den Aktenvernichter werfen? 21 Minuten wären schon lang. 21 Sekunden wären noch gerade so ok.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.xceptance.com/2008/12/03/dell-email-abbestellung/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Manchmal werden Dinge wahr&#8230;</title>
		<link>http://blog.xceptance.com/2008/11/19/manchmal-werden-dinge-wahr/</link>
		<comments>http://blog.xceptance.com/2008/11/19/manchmal-werden-dinge-wahr/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 19 Nov 2008 19:45:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Rene</dc:creator>
				<category><![CDATA[Java]]></category>
		<category><![CDATA[Performance]]></category>
		<category><![CDATA[Testing]]></category>
		<category><![CDATA[Things went wrong]]></category>
		<category><![CDATA[fehler]]></category>
		<category><![CDATA[if]]></category>
		<category><![CDATA[javascript]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.xceptance.de/?p=91</guid>
		<description><![CDATA[Heute ist mir beim Testen dieser Javascript-Code über den Weg gelaufen. Ich liege jetzt noch auf dem Boden. Eigentlich ist es ja eher zum Heulen, aber naja: if(8 &#60; 3) { display.setIndex(1, 8); } Aber wer weiss, manchmal werden Sachen einfach true.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Heute ist mir beim Testen dieser Javascript-Code über den Weg gelaufen. Ich liege jetzt noch auf dem Boden. Eigentlich ist es ja eher zum Heulen, aber naja:</p>
<pre id="line889">if(8 &lt; 3)
{
    display.setIndex(1, 8);
}</pre>
<p>Aber wer weiss, manchmal werden Sachen einfach <em>true</em>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.xceptance.com/2008/11/19/manchmal-werden-dinge-wahr/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

